Le MUSÉE HORS LES MURS
Les expositions itinérantes du Musée des cultures guyanaises
Ces quatorze modules mettent en valeur les cultures, l’histoire et le patrimoine de la Guyane.
Destinés en priorité aux publics scolaires et aux publics dits « éloignés » ou « empêchés », qui ne peuvent se rendre au musée ou sont peu habitués à le faire, ils ont été élaborés à partir de précédentes expositions.
Conçus pour l’itinérance, ils sont imprimés sur des supports bâche résistants munis d’oeillets pour l’accrochage, ou sur matériel autoportant.
Modalités de prêt des expositions itinérantes
Les expositions sont disponibles gratuitement. Toutefois, l’emprunteur doit attester que le lieu d’exposition est assuré.
Le transport (aller-retour), l’installation et le démontage de l’exposition sont à la charge de l’emprunteur.
Toutes salissures ou déchirures entraîneront le remplacement de l’élément détérioré à ses frais.
En outre, il prend l’engagement de ne rajouter aucun texte ou commentaire de nature à modifier le sens des textes de l’exposition.
1 – Adieu Cayenne ! Histoire des Poilus de Guyane
Cette exposition retrace l’histoire générale des soldats guyanais de la première guerre mondiale, tout en mettant en exergue des parcours individuels de combattants et de non-combattants.
13 panneaux-bâche avec œillets 70 x 90 cm
2 – Les arts des Marrons
La diversité, la richesse, la créativité et l’originalité des arts pratiqués par les populations bushinengé de l’ouest guyanais sont développées ici : peinture, sculpture, gravure, travaux d’aiguille et habitat traditionnel.
11 panneaux-bâche avec œillets 70 x 90 cm
3 – Le carnaval de Guyane
L’ensemble des panneaux permet de découvrir les nombreuses manifestations organisées pendant le carnaval : des défilés du dimanche après-midi aux jours gras, sans oublier les bals paré-masqué. Outre le Touloulou des bals, les principaux personnages de la tradition carnavalesque guyanaise sont présentés.
12 panneaux-bâche avec œillets 70 x 90 cm
4 – Les chaînes du passé, esclavage et
abolition en Guyane
Cette exposition présente les grandes étapes de l’histoire de l’esclavage en Guyane, de la traite négrière aux abolitions.
19 panneaux-bâche avec œillets 70 x 90 cm ou 19 panneaux roll-up 200 x 80 cm
5 – Décors en +
Cette exposition met en valeur les décors caractéristiques des objets, mobiliers et habitats traditionnels de Guyane (créole, amérindiens, bushinenge). On y découvre la richesse des collections matérielles du Musée des cultures guyanaises.
12 panneaux 70 x 90 cm
6 – Goûts et saveurs de Guyane
Le patrimoine culinaire créole de la Guyane est révélé ici : les habitudes alimentaires liées aux palmiers, les recettes oubliées, les pâtisseries et confiseries créoles. On y découvre aussi les arts culinaires amérindien et aluku, ainsi que les influences et les échanges entre les différents groupes culturels de Guyane.
10 panneaux-bâche avec œillets 80 x 140 cm
7 – Marronnage en Guyane
L’histoire des principaux groupes et leaders Marrons de Guyane est rappelée ici : Simon, Pompée, Linval,..
16 panneaux-bâche avec œillets 70 x 90 cm ou 16 panneaux roll-up 200 x 80 cm
8 – Musique en Guyane
Une exposition riche en couleurs, qui permet de découvrir les musiques et instruments de musique des groupes amérindiens, créole et aluku de Guyane.
10 panneaux-bâche avec œillets 70 x 90 cm
9 – Chercher la vie – Hors les murs !
Photographies de Frédéric Piantoni
On déccouvre ici une sélection de portraits de migrants témoignant des raisons multiples de leur installation en Guyane. Il s’agit de la version légère de l’exposition Chercher la vie, Migrants en Guyane. Photographies de Frédéric Piantoni.
10 panneaux roll-up 200 x 80 cm
10 – Zoos humains, l’invention du sauvage
Pendant près de cinq siècles (1490 – 1940), des hommes, des femmes et des enfants, venus des quatre coins du monde, sont exhibés en Occident, en Amérique et au Japon. Cirques, cabarets, foires, zoos, villages itinérants, expositions universelles ou coloniales, sont tous ces lieux où l’on a pu les observer. Ils sont alors prétendus « sauvages ». Un panneau est consacré à une famille Kali’na de Guyane.
21 panneaux roll-up 210 x 100 cm
11 – Histoire d’hommes et de pierres
Cette exposition s’articule autour de deux grands axes de recherche de l’archéologie précolombienne en Guyane : les objets en pierre et l’art rupestre.
14 panneaux-bâche avec œillets 70 x 90 cm
12 – Fouiller le passé
Il s’agit ici de présenter ce que l’archéologie coloniale peut apporter à notre connaissance du passé guyanais : découverte de sites, identification de l’architecture du XVIIe au XXe siècle, et surtout, connaissance de la vie à cette époque.
9 panneaux-bâche avec œillets 70 x 90 cm
13 – Parcours de Guyanaises
Ce module permet de mettre des visages, des parcours et des dates sur des noms de femmes présents dans la toponymie de Cayenne. Il est tiré d’une exposition qui invitait à s’interroger sur le manque de visibilité des femmes dans l’espace public du chef-lieu.
16 panneaux-bâche avec œillets 60 x 90 cm
14 – Histoires d’eau à Cayenne autrefois
Plusieurs histoires vraies concernant l’eau à Cayenne, du XIXe siècle à la première moitié du XXe y sont racontées. De nombreuses thématiques sont abordées, relatives à l’approvisionnement, aux usages et aux modes d’évacuation de l’eau, avant et après l’arrivée de l’eau courante dans le chef-lieu.
10 panneaux-bâche avec œillets 60 x 90 cm
Le retrait et le retour de l’exposition empruntée s’effectueront du lundi au vendredi de 8h à 13h
et de 15h à 16h45 (sauf mercredi et vendredi) au 54 rue Madame Payé à Cayenne
RÉSERVATION D’UNE EXPOSITION
MODALITÉS DE PRÊT
L’emprunteur est responsable de l’exposition itinérante empruntée. Il doit veiller à son bon état pendant toute la durée du prêt.
Les précautions suivantes doivent être respectées :
- manipuler les panneaux avec soin
- ne pas les exposer à une source de chaleur ou aux rayons directs du soleil
- ne pas frotter avec un produit liquide en cas de salissure, ni utiliser de gomme – ne pas coller de ruban adhésif (« patafix », double face…)
- ne pas agrafer L’emprunteur prend en charge le transport (aller et retour),
L’installation et le démontage de l’exposition
L’installation doit nécessairement être faite avec des gants propres, sur une surface plane et propre. Toute salissure ou déchirure entraînera le remplacement de l’élément détérioré aux frais de l’emprunteur.
Valeur et conditions du prêt
Les expositions sont prêtées gracieusement mais il n’en est pas moins vrai que chacune d’elles a une valeur précisée sur la convention. Ainsi, l’emprunteur atteste par la convention que le(s) lieu(x) d’exposition est (sont) assuré(s) ; il s’engage à
• informer son assureur de l’accueil de l’exposition ;
• si nécessaire, souscrire une extension d’assurance,
afin que l’exposition bénéficie de la couverture souscrite pour le(s) lieu(x) d’exposition.
Conditions de restitution
Un constat, avec déroulement et vérification du bon état matériel de chaque élément de l’exposition, sera effectué lors de la prise en charge de celle-ci, et à sa restitution. Les dommages ou manques seront facturés à hauteur du montant de leur remplacement aux frais de l’emprunteur.
Compte rendu de l’exposition
L’emprunteur s’engage à retourner au musée le formulaire fourni en indiquant le nombre de visiteurs durant la période de l’exposition ainsi qu’un compte rendu de l’action menée. Il s’engage aussi à envoyer par mail 3 photos de l’exposition pendant les visites avec vue des panneaux et visiteurs à l’adresse suivante : mcg87@wanadoo.fr.
Mentions obligatoires
La mention « exposition itinérante du Musée des cultures guyanaises » et le logo du musée devront apparaître clairement dans TOUTE communication qui concerne la présentation de l’exposition.
Respect de l’œuvre
L’emprunteur prend l’engagement de ne rajouter aucun texte ou commentaire de nature à modifier le sens des textes de l’exposition, et ne porter aucune correction aux textes.
Non-respect des clauses
Le non-respect des clauses occasionnera un refus de toute nouvelle demande de prêt d’exposition.
La mention « exposition itinérante du Musée des cultures guyanaises » et le logo du musée devront apparaître clairement dans TOUTE communication qui concerne la présentation de l’exposition. Respect de l’œuvre L’emprunteur prend l’engagement de ne rajouter aucun texte ou commentaire de nature à modifier le sens des textes de l’exposition, et ne porter aucune correction aux textes. Non-respect des clauses Le non-respect des clauses occasionnera un refus de toute nouvelle demande de prêt d’exposition